レモネードとラムネ（・サイダー）の比較

レモネードはレモン果汁に砂糖，水を加えた清涼飲料。ラムネはレモネードが転訛した、飲み口にビー玉をはめた瓶に摘められた、サイダーの様な炭酸飲料。

レモネード［lemonade レモン水］

レモン水の事で、レモン果汁に砂糖［甘味料］，水を加えた清涼飲料（水）や、レモン風味で無色のレモンソーダ（水）です。《米》では炭酸飲料の lemon lime でもあり、《英》では甘苦い味（硬水の炭酸水は苦い）の透明な炭酸飲料（ラムネはこの訛）で、lemon squash の事でもあります。

・清涼飲料（水）：清涼感を感じさせる様な非アルコール性飲料の総称。

・炭酸飲料：炭酸ガスを含む発泡性の清涼飲料で、甘味成分となる果汁や酸味料としての乳酸，合成香料等が入った物があります。

・lemon soda［レモンソーダ］《米》：レモン味の炭酸飲料

・lemon lime［レモンライム］《米》：無色透明の炭酸飲料

・lemon squash［レモンスカシュ］《英》：レモン果汁に砂糖を加え（濃縮し）た清涼飲料で、（炭酸）水で割った飲料

ラムネ（・サイダー）

ラムネは、レモネードが転訛（てんか：なまって変わる）した物で、炭酸水に、甘味料，酸味料，香料等を加えた炭酸飲料で、飲み口にビー玉（ガラス玉）をはめた瓶に摘められるのが特徴的です。

サイダーは、リンゴ酒［cider］の意味が元で、日本ではラムネと同様の、炭酸水に甘味料，酸味料，香料等を加えて作った炭酸飲料。

・cider（cidre シードル《仏》）：りんごの圧搾果汁を使った飲料で、未発酵の物が sweet/soft cider で、通例《米》で、りんご果汁［ジュース］の事を言い、(apple) cider と呼び、《英》では cider は、りんご酒の意味に用いられ、《米》では 発酵させた物が hard cider で、りんご酒の事を言います。sweet cider は甘口のりんご酒の意味もある。